本文发表在 rolia.net 枫下论坛加拿大在居民區也有小賣店﹐不過加拿大的小賣

加拿大在居民區也有小賣店﹐不過加拿大的小賣店與我們國內的稍有不同﹐加拿大的小賣店通常規模比較大﹐有點象我們的小型超市﹐什麼東西都有﹐但也基本以吃的為主。國內的小賣店規模比較小﹐有的只是在窗口上賣東西。加拿大的這種小賣店被當地華人稱為街角店﹐我見過的街角店確實都在街角上。其實正規的名字叫“DEPANNEUR”﹐是法語﹐我給翻譯成“蒂帕諾”。英語怎麼叫我還不知道﹐因為小賣店的牌子上都寫的是法文。“蒂帕諾”主要是少數種族人開的﹐有中國人﹐有韓國人﹐還有洋人。現在開“蒂帕諾”的中國人越來越多﹐我在這裡的一位女同學家就是開“蒂帕諾”的﹐她今年二十了﹐有一個五歲的小妹妹﹐她居然告訴我她媽媽下個月還要給她生一個小弟弟﹗MyGod﹗要說是她生我還相信﹐怎麼會是她的媽媽﹖﹗韓國人開“蒂帕諾”的也很多﹐我住的公寓門口就是一家韓國人開的“蒂帕諾”﹐據說開很多年了﹐夫婦倆都說法語﹐有一個約二十歲的姑娘比較好看﹐說英法雙語。洋人開“蒂帕諾”的﹐給我感覺不是土生土長的加拿大人﹐好象都是外來移民﹐只是相對我們中國人來說是洋人罷了。“蒂帕諾”賣的東西都比較貴﹐所以通常中国人都不去“蒂帕諾”買東西﹐只有在著緊蹦子的情況下才會去挨宰。而法裔人则生性懒惰，决不会因为价钱的原因而绕道远处去买便宜货的，所有“蒂帕諾”经常得到法裔人的光顾，这也是“蒂帕諾” 能够存在并赚钱的关键所在。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net