×

Loading...

巴黎圣母院的电影和名著

近闻被称为“世上最美的女人”,电影《巴黎圣母院》的女主角,意大利电影传奇吉娜­劳洛勃丽吉达(Gina Lollobrigida)去世,享年95岁,她被认为是欧洲电影与好莱坞相连的标志性人物。


这部电影经上海电影译制厂的邱岳峰、李梓等著名配音表演艺术家的配音后,成为当时改开后前卫性很强的欧洲经典译制片,女主人爱斯米拉达成为家喻户晓的影星。


在美国大片登陆前,三个女星占领了三个洲电影的引领地位。欧洲《巴黎圣母院》的爱斯米拉达、亚洲《追捕》的真由美、美洲《叶塞尼亚》的叶塞尼亚,她们塑造的纯朴而美丽的形象成为社会大众,特别是青年人争相追捧和议论的风云人物。影片的清新感和创作风格给人以打开窗户,清风拂面的感觉


爱斯米拉达的美貌不仅占居观众的心理,而且还在艺术界也有所表达:说女孩漂亮,远看像劳拉,近看像卓娅,再仔细一看是爱斯米拉达(相声)。


这部拍摄于1956年的片子,人物的刻画细微到位,语言中透视了哲学思维。神父垂涎于爱斯米拉达的美丽动人,想入非非;清楚地记得他为自己开脱的真情表达(台词):“她长的这么漂亮,难道是我的错!”


正是电影的感召,名著就难求了。当时我还主持图书馆工作,有机会“以权谋私”,赶紧跑了几家书店好不容易才买到,哪曾想年轻人早就得知,排上队了。


雨果的《巴黎圣母院》写的比电影要精彩,如同《悲惨世界》一样,对人物的内心世界和心里活动刻画惟妙惟肖。只不过电影的视觉冲击更大些,人们产生了对弱者的同情和对神职人员的负面印象。


作者以离奇和对比的方法进行了创作,也成为代表性人物。文笔引人入胜,由浅入深,引领读者渐入佳境。一个漂亮,一个丑陋,美丑相比;一个阳光,一个阴暗,正负相随。


十九世纪的法国文学对艺术创作影响很大。和雨果相差一岁的法国著名作曲家柏辽兹,也用类似的离奇手法创作了《幻想交响曲》,通常四个乐章还不过瘾,增加了一个,成为世界上少有的五个乐章作品。在这一个多小时的作品中表现了奔放而又有想象力的艺术家形象,听起来犹如长篇小说,冲突相伴,意味深长。非一般观众有耐心、座的久、听得进。


出于对艺术的爱好,2016年夏天到艺术之都巴黎十多天,参观了十几个艺术馆和景点,还特地跑到几百公里外的诺曼底盟军登陆的空降地区,领略了美英三个空降师浩瀚的场面;更把享誉世界的巴黎圣母院列为重点参观。


这座花了180多年,于十四世纪(1345年)才完工的建筑,是世界上第一座完全意义上的哥特式教堂。以精工细作,巧夺天工为特点,每个角落、屋檐、柱面、窗棂都是雕塑艺术的杰作。长长的走廊上各异的人物造型,栩栩如生;还有各个不同年代教堂的状况介绍,让游客往返于几个世纪之间。


本想到钟楼上参观,恰好关门未能进入;哪知三年后的2019年圣母院遭遇大火,好在大部分文物及时抢救,现正在重建中,遗憾的是未能看到原汁原味的建筑。

Sign in and Reply
Modify
Report