闲侃中西月乐(续)

前面聊了两首洋人的月光曲,下面就接着聊几首国乐以供比较。

3.古曲《春江花月夜》

据传此曲源自琵琶曲谱《夕阳箫鼓》,在流传中曾更名为《浔阳琵琶》、《浔阳月夜》,最后借用唐代张若虚的同名诗作改为《春江花月夜》,原先的琵琶曲被改编为民乐合奏、钢琴曲、舞蹈配乐、歌曲等各种版本。原曲内含的10小节标题在历次更名时都有所改动,最后的版本是:江楼钟鼓、月上东山、风回曲水、花影层叠、水深云际、渔歌唱晚、洄澜拍岸、桡鸣远濑、欸乃归舟、尾声。

这么多版本中听得最多的是殷承宗的钢琴版,其次是中央广播民族乐团彭修文改编及指挥的合奏版,曾观看过现场及影碟上的舞蹈版,偶尔也听童丽唱的歌曲版。流行版本中,貌似只有合奏版和舞蹈版时程最长最完整,其它版本长度都有所紧缩,歌版只是借用了个主旋律。

曲子按10小节标题渐次展开来就像一幅幅古代山水画,月下江畔风光美不胜收,令人神往,乐曲有很明显的轻歌曼舞旋律,独舞与群舞的场面感较强,尤其是听合奏版时能品出一种宫廷风味的华丽色彩,想象中恍如自己成了在江楼上听着御乐赏月的皇上......

俺车里的CD里一直有钢琴版在听,听过不少其他人的版本,但还是感觉殷承宗弹的最好听,个人以为他是大师中对中国音乐理解较深,盛年时的演绎亦几乎堪称完美的一位。太喜欢听他弹的琶音了,温沉婉转、轻柔有致,耳里听着人若已置身于江月下的粼粼波光与飘飘岸柳......

舞蹈版最早是在读书时去听古典音乐会时看的现场,旧帖里有提过,后来在淘VCD时又看到了陈爱莲早期的汇演版本,视频里人美舞美舞台背景亦很美。跳舞出身的已逝美女影星杨丽坤擅跳此舞,可惜没留下照片和视频。北京奥运开幕式有一节是展现古国鼎盛风貌的大场面,美女如云,华服曼舞,所配音乐就是《春江花月夜》。

后来第一次听到童丽的歌曲版时有点惊艳感,听下去才知其实只是古筝伴唱而非真正的全程独唱,韵味与纯音乐有别,歌词也不是那首唐诗:“江楼上独凭栏,听钟鼓声暗传,袅袅娜娜洒入那落霞斑斓。一江春水缓缓流,四野悄无人,唯有淡淡袭来薄雾轻烟......”

此曲作为中国的国乐代表作之一,无疑是古曲中的杰作,挂靠张若虚的诗又给乐曲赋予了很大的想象空间,音画诗合一,美好而隽永......

《春江花月夜》殷承宗的钢琴版:

Download this audio file

(俺自己常听的版本转录自30年前的盒式磁带,不是上面这个,因文件尺寸超限无法上传才找的相近版本)


合奏版(中国):
https://www.bilibili.com/video/BV1xt4y1U7MD/?spm_id_from=333.788.videocard.12

舞蹈版(陈爱莲独舞,出自1959年舞台艺术片《百凤朝阳》片段):
https://youtu.be/nufw-BveiLA

歌曲版(童丽的古筝伴唱):
https://youtu.be/SloiMw5Kcqo


4.古曲《月儿高》

此曲据传最早出自明代的琵琶曲谱,曾更名为《霓裳羽衣曲》,作曲兼指挥家彭修文改编为民乐合奏曲,此外还有古筝曲,其它的流行版本貌似不多。完整全曲分为12段,标题分别是:海岛冰轮、江楼望月、海峤踌躇、银蟾吐彩、苋露满天、素娥旖旎、浩魄当空、琼楼一片、银河横渡、玉宇千层、蟾光炯炯、玉兔西沉。

几种版本中俺听合奏和古筝版较多,最长的合奏版感觉与宫廷气稍浓的《春江花月夜》相比,其共同点都是着重于体现自然景色的意境以及富于舞蹈的旋律,但《月儿高》更有民间味且古意更浓厚些,所表现的月光抚照之地也不再限于江畔,而是天地间的江河湖海、山林旷野、荒村城堞,意境宏大而更为壮阔渺远,

乐曲的12个段落演绎时是连为一体的,中间并没有明显的停顿分段感,按明月初升、皓月当空到月落晓沉的过程一气呵成,个人感觉最好听的小段是典雅柔美的“江楼望月”、中间潇洒大气的“浩魄当空”、“银河横渡”,到最后余音袅袅的“玉兔西沉”。

如果说《春江花月夜》富于女性味的优雅和江南风情,那《月儿高》则貌似有种男人气质的豪情逸致,中后段让人品出些许漫步海边、追月于野的韵味。若是配舞,前者只宜于文舞,后者则文武皆可。当年练剑术时,曾在夜月下一边听着《月儿高》,一边随着旋律来调整动作节奏,将原本杀气凛凛的剑术套路,练成一出疾徐有致的“剑之舞”,那种感觉实在太美妙了。几年之后,在看新放映的电影《古今大战秦俑情》时,见到片中张艺谋在乐声中舞剑的镜头,竟突然感觉:老谋子这段子简直就像是抄袭俺的嘛,呵呵......

《月儿高》古筝版:

Download this audio file

《月儿高》合奏版(中国广播民族乐团演奏,彭修文指挥):
https://www.youtube.com/watch?v=R0eyyylvxbU


5.民乐改编的钢琴曲《平湖秋月》

原曲是一首粤曲,但据说也是源自北方的小调。上世纪30年代,被尊为广东音乐一代宗师的吕文成,在神游西湖后因沉迷美景才创作了这首曲子。乐曲旋律有明显的南国风味、浓郁的广东民乐调子。但后来被改编为钢琴曲后,感觉粤曲味没原来那么浓了,听起来也大气不少,几乎普适于各方的湖景月色。虽然所描绘的场景不如以上两首古曲那么宏大,而是聚焦于一湖一池,但给人的感受是更加细腻,有点类似微声细感的德彪西之《水中倒影》,只是旋律节奏稍为轻盈飘逸。此曲也很适合俩人的四手联弹,2006中秋晚会有段视频就是两岸的美女帅哥联手演奏该曲,画面挺纯美的.....

曲子一开头就将人带到泛着月光的湖面:素月当空,晚风徐来,清波荡漾,水草摇曳。钢琴丰富的音色和弦已将原曲的“土”味格调变得舒缓而柔雅,一串串优美的琶音从演奏者指间滑出,让人心旷神怡,在静谧的秋夜里享受着平和、安详......乐曲虽短,但袅袅余音很耐回味,令人陶醉。


《平湖秋月》钢琴版(殷承宗演奏,转录自盒式磁带):

Download this audio file


《平湖秋月》四手联弹版(廖隽嘉、陈冠宇演奏,视频自44:33起):

https://youtu.be/YUDpQQT_Qwo?t=2674

 

听完这些古今中外的月乐之后,总体感觉就是:西洋的月乐相对侧重于体现内心的感受,由于乐器的音色丰富多彩,更擅长于表现丰富而复杂的内在情感和心理活动,对音乐意境的表达貌似更多是由内反衬于外的;中国的月乐在表现音乐意境时与中国画艺是一脉相承的,擅长于写意,在精神层面有种禅意般的引领,对音乐意境的表达往往侧重于外在的景观,听者需由外而悟内。

总之,听中外音乐与看画是有些类似:西洋写实油画讲究细致入微,中国写意山水画喜好超然空灵。不过,在流行音乐的滔天洪流中,古典或传统的月乐已日渐式微,最多拿来摆个架势充一下场面。现在的年轻人,或许更宁愿听比如许美静之《城里的月光》或扮酷的《左手指月》吧?鬼才去听老贝呢,那是已经out了的前浪们因恋旧才玩的,呵呵......

就扯这到吧,谢谢有耐心看完俺的瞎掰。(完)

 
-see1see(Isee) 2020-10-12
闲侃中西月乐(续)
靓照 佳作
-redneck(Cracker) 2020-10-12
给肉联上的一道精神宵夜小吃,请慢用.....
-see1see(Isee) 2020-10-12
乐曲旋律有明显的南国风味、浓郁的广东民乐调子。但后来被改编为钢琴曲后,感觉粤曲味没原来那么浓了……又听了遍民乐版的
-wabuka(野猪君) 2020-10-12
听这么久还没听完啊?是不是这么回事,要不再听听这个民乐版的再跟殷承宗那个钢琴版的比较一下:

-see1see(Isee) 2020-10-12
听这么久还没听完啊?是不是这么回事,要不再听听这个民乐版的再跟殷承宗那个钢琴版的比较一下:
听了几个版本的平湖秋月,五人乐队,十人的,和交响乐队。感觉是高胡这个广东特有乐器在起作用。一用到高胡,粤曲的腔调就出来了。钢琴版的没用,马上就没有了广东民乐调子
-wabuka(野猪君) 2020-10-12
哈哈,没错,你的感觉很到位嘛。那高胡之于粤曲,与唢呐之于西北腔调,都是镇门重器,像地方风味菜的主角,缺了就不是那个味了....
-see1see(Isee) 2020-10-12
得到看大师的确认,咱就放心地去睡了。五岁练的童子功,梦里辨乐器,还没荒废
-wabuka(野猪君) 2020-10-12
喜欢看你的闲侃。侃完了月乐,老大接下来侃侃月歌吧。
-doyo(Hello) 2020-10-12
俺原来也打算有空时再侃些歌,倒不一定非得是月歌,类似有点儿故事但估计多数人不太了解的那种....等俺续完图说温哥华系列再说吧,估计还有两三辑呢
-see1see(Isee) 2020-10-14
看一看,吟一吟

配首啥的吧。

-april(april) 2020-10-12
看一看,吟一吟
院儿里风景独好
-redneck(Cracker) 2020-10-12
好主意,以后老公的琴老了就搬到后院树下。
寒碜我哩,那么大院子,哪有体力去整哈。 -april(april) 2020-10-12
配这个试试看:

Download this audio file

 

-see1see(Isee) 2020-10-12
配这个试试看:
像却一点儿秋高气爽的感觉 -redneck(Cracker) 2020-10-12
那曲名是“美丽的流逝”,秋天貌似不仅仅是气爽吧?呵呵,那换这个是不是稍大气一点:

Download this audio file

 

 

-see1see(Isee) 2020-10-12
那曲名是“美丽的流逝”,秋天貌似不仅仅是气爽吧?呵呵,那换这个是不是稍大气一点:
谢谢老兄,第一首好像更合适哈,况且这样的阴天。
-april(april) 2020-10-12
上午还不错呀
-redneck(Cracker) 2020-10-12
我上午很少出门,呵呵。
-april(april) 2020-10-12
我们九点多就带娃们出门儿了

 

-redneck(Cracker) 2020-10-12
我们九点多就带娃们出门儿了
一家都是勤快人哈😄。我们昨天蹭到11点多才出门,还好,林子里前后只碰到两家人

 

-april(april) 2020-10-12
一家都是勤快人哈😄。我们昨天蹭到11点多才出门,还好,林子里前后只碰到两家人
长这么大了
-redneck(Cracker) 2020-10-12
两岁半了。小的在肚子里呢。
-april(april) 2020-10-12
看上去很成熟啊,希望是个小弟弟。

老三20个月了

 

-redneck(Cracker) 2020-10-12
看上去很成熟啊,希望是个小弟弟。
日子真快,我们也老了 😂
老公很传统,一心想要个孙子。他们怕他以后失望,说感觉还是个女孩。 -april(april) 2020-10-12
那就再生老三!
-redneck(Cracker) 2020-10-12
随他们了。觉得一双女孩子也很sweet.
-april(april) 2020-10-12
三个非常累
-redneck(Cracker) 2020-10-12
是滴。我个人是非常非常反对有四个的。
-april(april) 2020-10-12
E美代表寄几表示遗憾和可惜,LOL.....
-see1see(Isee) 2020-10-12
三个还行,四个实在是
见到过好些四个孩子的家庭,很难各方顾及,鸡飞狗跳滴。 -april(april) 2020-10-12
我认识个两口子华人不到40,从25开始生老大,停了五六年,一口气又来了四个,后面全刨腹。五只光榔头
-wabuka(野猪君) 2020-10-12
全职主妇也忙不过来
-redneck(Cracker) 2020-10-12
佩服,当妈的,做老大的!
-april(april) 2020-10-12
呵呵,心境随景而变,那得配好几首,视情况选听....
-see1see(Isee) 2020-10-12
👌 !
-april(april) 2020-10-12
先赞后品!差点错过看兄的精品仙侃!
-expressline(Express) 2020-10-12
😄看哥,这也太对付了吧?意犹未尽啊。一个没3-5集讲不明白的Topic被你硬生生地给掐停了,西乐光2首健乐就草草交待了?弦乐管乐呢?再说拿西乐的双旋律乐器之王钢琴,跟中乐的单旋律乐器古筝比较,中乐吃亏啊。听看哥侃弦乐管乐中西大比拼,一定会更精彩更来劲的
-wongbo(万宝) 2020-10-12
俺本意也就抛块砖,大家都来侃,俺也没那么多时间精力侃啊,接下来交你还有各位来侃吧,俺吃块瓜歇一歇给你们捧场....
-see1see(Isee) 2020-10-12
关键咱没这水平啊,西乐也就听听“4⃣️季”,中乐偶尔听听“茉莉花”的人,😄咋整啊?你说得对,古乐确实势微了
-wongbo(万宝) 2020-10-12
俺也就是胡侃的嘛,你咋感觉的就咋说呗,跟着感觉侃即可....就你上面说的中乐吃亏啥的,其实吧,不同国度,乐器不同,审美情趣也不尽相同,有的东东是没法用同一尺度来比较的,比如有的曲子只能用古琴才能表达出的感觉,换成钢琴可能就会变味呢...
-see1see(Isee) 2020-10-12
哈哈,看老弟厚此薄彼嘛!西洋乐两首就打发了,中乐洋洋洒洒好多首啊!👍
-hubeir(pct) 2020-10-12
才多了1首就斤斤计较,何况俺上传的除了一首是古筝版,其它全是西洋乐器版啊,那你就视而不见了?
-see1see(Isee) 2020-10-12
乐曲只多了一首,版本多了N个 😄
-hubeir(pct) 2020-10-12
洋曲其实还有不同的器乐版、重奏/合奏版,但味道变化不大,与中乐相比,少了舞蹈版和歌曲版,那也是无奈不是?要不,你给整点老贝《月光》的舞蹈和歌曲版的来让大家长长见识?
-see1see(Isee) 2020-10-12
哈哈,《月光》配舞蹈,似乎还真没有😂
-hubeir(pct) 2020-10-12
哦,貌似也不太难吧?现代舞不是啥都可以来吗,跳月光也可以啥都不做就只坐着或站着望月,或来回踱步做徘徊沉思状,兴许也ok,呵呵....
-see1see(Isee) 2020-10-12
以前在美国的“So you think you can dance” 节目里看过一个表现巴赫双小提琴协奏曲的现代舞,脑洞大开,美轮美奂啊😍
-ingale(英格儿) 2020-10-14
以前一般都是配标题音乐,现在也开始尝试抽象音乐了
-hubeir(pct) 2020-10-14
看兄又一大作,精彩纷呈啊!这文笔,这旁征博引,不次于任何名家写手的乐评文章。收藏了,慢慢品。
我手里有一张郎朗的CD时常拿出来听,里面有平湖秋月,也是颇有意境 -ingale(英格儿) 2020-10-14
谢赏光,朗朗的版本那谁曾经有提,可能跟你手上的是同一张CD,俺还拿殷承宗的版本来pk呢,重温旧帖(距今正好1年):
Full Story
-see1see(Isee) 2020-10-14
谢赏光,朗朗的版本那谁曾经有提,可能跟你手上的是同一张CD,俺还拿殷承宗的版本来pk呢,重温旧帖(距今正好1年):
哈哈哈,历史证据确凿凿滴😁
-ingale(英格儿) 2020-10-14
呵呵,幸亏有历史帖可查,否则多年后连自己说过些啥都忘了......
-see1see(Isee) 2020-10-14
哈哈,看看老弟的记忆力杠杠的👍
-hubeir(pct) 2020-10-14
或许是乐坛冷清,帖子屈指可数,容易记住也容易找,换了中坛或天坛,帖子太多谁能找得过来.....
-see1see(Isee) 2020-10-14
看兄给分析一下为啥大多歌颂月光的曲子都是用钢琴演绎的?
-ingale(英格儿) 2020-10-14
俺猜估计是月色对人的心理影响比较特别,能触发很多联想、勾起很多回忆而触动丰富的情感/思绪。这就需要有丰富的音色及富于变化的旋律才能充分表现及易于演绎,而堪当此重任的乐器非钢琴莫属吧?你看呢?
-see1see(Isee) 2020-10-14
这个观点好像狼王不同意,所以派狼朗下凡来了 :)
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
白牙大侠,谁是狼王?
-ingale(英格儿) 2020-10-14
老人说的,狼王是二郎真君边上的那兄弟,哈哈。
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
原来是自封的😅👍
-ingale(英格儿) 2020-10-14
LOL, 哈哈,见笑啦。
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
有道理。如看兄文中提到,不论是西洋乐由内及外的写实反衬,还是中乐禅意般的情景写意,月色终归是内敛深沉,由点及面的,这种意境只有钢琴表现得出来。👍
-ingale(英格儿) 2020-10-14
你那磁带转出来的真不错!
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
背景噪音大,当年为了抢救老磁带上的曲子被逼得,录音机+1条转录线+录音软件+mp3压缩软件,土得很,想用音频编辑软件来降噪,但效果不太好,容易把原音弄失真,所以就保留背景噪音了...
-see1see(Isee) 2020-10-14
看兄广博,这美图美文美乐着实令人爱不释手。貌似看兄更中意西洋乐器,连上了两个钢琴版的,嘿嘿。本来想配一个我一直喜欢的发烧渔歌唱晚来PK一下,可惜不能上传,只好悄悄藏起来了。
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
其实,俺对西洋乐器与中乐的兴趣是差不多的,只是钢琴听得多一些,中国乐器里听得多的是古筝、古琴、琵琶,其它的少些。 渔歌唱晚?是《渔舟唱晚》吧?俺有好几种版本呢,呵呵......
-see1see(Isee) 2020-10-14
Fisherman's Evening Song-Beloved,1998年的 Audiophile Reference 1 Classic 碟里的第7个,是一个叫Cheng演奏的,看兄可有?
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
这个没印象,俺有的是古筝版、小提琴版演奏者是陈立新(也是90年代的,但具体年份无法确定,此版本网上貌似找不到了),是不是这个?另外还有电子琴与人声版.....
-see1see(Isee) 2020-10-14
俺的是这个
Full Story
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
俺的是这个
哦,那就不是俺说那个了
-see1see(Isee) 2020-10-14
录音不错,转成MP3格式了
 
Full Story
-cricketkiller(白牙青) 2020-10-14
录音不错,转成MP3格式了
下载听了,不错!有空俺再翻一下碟子找类似的版本来pk.....
-see1see(Isee) 2020-10-15
多谢好文,长知识,今晚都找来听听
-spicy(人在旅途) 2020-10-14