@Vancouver

　加通社片迪顿卅日电　一名小童在湖边乘坐吹气浮床，却被大风吹离湖岸，母亲下水追赶遇险，幸得一名路过男子用独木舟相救。

星期六下午大风将七岁男童吹离奥卡纳根湖　OKanagan Lake　的浅水岸边，当小童母亲发觉後，她扑进冰冷湖水中追赶儿子。

基隆那男子波尔　Brian Ball　刚巧驾车经过，他被另一男子截停。

波尔从车顶解下独木舟，棹了数百公尺至湖边对开水面，女子还在水中踏水。

波尔称：「可以肯定她的体温已过低。她看见我後即表示需要协助。」女子同时背卧水面，保持上浮。

他告诉她保持镇定，避免将独木舟弄翻。

女子紧抱细小独木舟尾部，由波尔拖回岸上。

男童的水床被弄翻，半浮水面。男童与母亲已送院观察。

警员维治　Jane Rage　指出，若非波尔的协助，女子实死无疑。维治又提醒为人父母者在戏水时要紧盯著子女。

消防员图格斯　Marc Tougas　指出，男童被吹离岸边两公里，他的母亲根本无法赶上。

图格斯说：「她根本赶不上。我想波尔是今年的模范公民。」