×

Loading...

@Vancouver

Topic

  • 2007.05.19.grand.river.翻船记.... 写完流水帐发现太长了,不好意思。
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛诗经有云“河水弥弥,河水浼浼”;百姓有云“水能载舟,亦能煮粥”。无论如何,当我周五晚上在grand-experiences.com上订第二天周六要划的船的时候,可没想到第二天要掉河里这一遭。

    这个地方的好玩儿之处在于它不是湖,是河,有上下游,根据划船的距离和河的分支,有4条线路可选。游客停车在下游,然后选择4条路线中的一条,坐相应的shuttle bus到上游上船。路线里最长的28公里,要划6个小时,最短的也有12公里,不到3小时可以划完。划船期间随意上岸picnic休息。划的船有kayak,有canoe;可以自己划,叫self-guided,也可以请专业人士带着划guided。就是在canoe里,有普通16尺长的标准船,还有一种14尺的胖一点儿的,被称做stable canoe的,是专为有小孩的家庭准备的。

    路线上我选的是最短的、最休闲的一条路线,我心想我慢慢划,也能划6个小时,咱中国人多鸡贼啊。船我选的是self-guided canoe,主要是因为便宜,我是个7-pu person。另外我没选stable canoe,觉得两个成年人划小孩子的船太傻了。

    周六我和小潘早9点出发,麦当老早餐,然后开了一个半小时到了小镇Paris,到了地方。登记,领life-vest,上bus,一路欢声笑语,到了起始点。工作人员帮我们把canoe推进了水里,我们出发了。临走前工作人员还帮我把摄影包的带子栓在了船上。

    因为以前在algonquin和bruce都划过canoe和kayak,所以这次感觉还是比较轻车熟路,唯一的区别是这是河,有时候水流很急,我们也没太在意,用桨调整一下方向就可以了。而且河水在大多数时间都很浅,人站在河里估计水也就到腰间。

    慢慢悠悠划了一个多小时以后开始放松了,小潘坐前面,本来是背对我,她淘气转过来坐,结果成了跟在北海公园儿里划船搞对象是的面对面坐着。我们俩正在闲聊间,我发现正前方河中间有一个小岛样的东西,岛上有树。当时船头是偏向左的,于是我调整桨,想从小岛的左边过去,然后发现水流有些急,而且是向右边冲我们,所以船头怎么也调不到左边来,小潘因为是背对前方,弄不清情况,也帮不上忙。这时候我再想往右转,已经来不及了,眼看着船头冲着小岛(其实就是块大石头)冲过去了,因为岛上还有树,我怕伸出来的树叉伤到小潘,就大喊一声“低头”,结果树叉还没碰到小潘,只觉得船头碰上了小岛翘了起来,然后往一边一歪,再下一个镜头,我和小潘就已经翻河里了。

    事后我和小潘总结,互提问题,问:你当时害怕了吗?你当时觉得水凉了吗?然后回答都是:没害怕(是没什么好怕的,水连腰都没到),也没觉得水凉。但是当时最大的问题是:水太急了。脚下是很滑的大大小小的石头和青苔,小潘连站都站不住,在那儿大呼小叫的。我倒是一下就站住了,大喊“没事儿,没事儿”稳定军心,然后我想去拉住船。船当时只是翻过去了一ksana,然后马上就正过来了,不过正是正过来了,里面存了半船的水。然后我就发现凭我的力气,拉住船是那么难。

    小潘还在那儿大叫站不住,我就喊:扶住船。然后她就扶住船,然后听她用更大的分贝喊:船要压死我啦船要压死我啦。原来她站在了船的下游,水推着船向她挤,她更站不住了。我一手拉住船,慢慢挪到了她的位置上,顶住船。然后我发现现在的问题是,两只桨已经飘走了。

    我做了一个决定,离开船,去抓浆。我先向飘得最远的一只桨….. 跑去。说是跑,其实很狼狈,水只到腰,脚下极滑,跑得踉踉跄跄,不住的摔跟头。眼见就要抓住桨了,我用出橄榄球运动员抱脚摔的技法,前扑出去,眼看指尖就要碰到桨了,水波一推桨,没够着,我摔在水里,爬起来,再去抓。如此反复几次抓到了桨,然后回身看船也已经开始飘走了,我奋力把桨往船里一扔,老天保佑居然正好扔进去了。

    这时候看到远处有一canoe划来,船上有夫妻两人,我心稍定,回身再看小潘,还在那儿跟“站住”奋斗呢。我喊:你去岸边吧。小潘喊回:“我怎么去啊!我站不住,我游过去得了。”我喊“可以!”然后看见小潘…..哪儿是游啊,一屁股坐在了河里,然后一点儿一点儿往岸边蹭,倒也稳得很。

    我转身再追另一只桨,还是那么狼狈,好容易抓到了,我发现已经再也追不上船了。这时候夫妻canoe也快到我这边儿了,我拄着桨,先喘了口气,喊:能不能帮我把前面那船拦住?

    夫妻很卖力地往前划,估计拉住我的canoe没问题,我拄着浆转身向岸边走,发现小潘也成功到岸了。我顺着岸边向小潘走去。

    十几岁的时候读唐诗,不太喜欢“家祭无忘告乃翁”这样的凝重题材,偏爱乐府、白乐天,小李杜,当时读到一句“逢郎欲语低头笑, 碧玉搔头落水中”,不禁欢喜微笑,觉得这种微妙的境界真是太美了。后来岁数大了物质化了,想一个普通人家儿的姑娘,一玫玉簪也是很重要的家当了,所以“落水中”并不那么调皮可爱,估计大姑娘还得脱了长裙下水摸去。

    玉簪好在不会飘在水中被水冲走,也不会被水沤坏,可是我们的鞋,都飘没了。我还担心我们俩身上的两个手机和还在船上的摄影包,里面有Nikon D70、俩镜头,闪光灯….. 昨晚看到网站上说:you need to bring sunglasses, hat, camera, shoes to get wet. 现在想想,很大一部分是误导。后来我们观察本地人来这玩儿canoe或者kayak,都是就穿普通的运动鞋,就是旅游鞋,照样儿踩在水里,湿就湿了,起码不会丢。还有相机,其实也不该带。

    我光着脚在岸边杂草里走,心里感悟到海的女儿对爱情的忠贞,她为了俩腿能分得开,以便跟男盆友XXX,喝下了毒药,然后下半身儿是分开了变出了人脚,但每走一步,都象踩在刀尖上那么疼。我现在也是一样啊,光着脚在岸边杂草里走,每走一步,疼啊疼,有时候踩实了、感觉有东西扎进脚里了,就大叫一声,喘口气,然后接着走。

    走到小潘身边,慰问了一下,一切都好。回身看船,已经被拦住了,被推到了岸边,我挥挥手,向夫妻canoe表示感谢,他们也挥挥手,然后划走了。我跟小潘说:你拄着桨慢慢向船走,我走先,因为咱们的东西还泡在水里呢,我先去整理一下。

    目测了一下跟船的距离,直线距离差不多60米吧。这60米,可以说,到目前为止,是我人生中最长的60米,光着脚丫子在石头杂草里走,疼啊。我也曾经试过到水里去走,发现更不可行,因为水里太滑了,脚下不知道踩到什么。

    终于走到了,船里还是有水,东西还是泡在水里,我把摄影包先提了起来。里面的Nikon D70是egg高价强卖给我的,事后他受不了自己良心的谴责,送了我一个摄影包,当然不是什么好包,不防水,所以一拉开,哗水先出来了。我把包扔到旁边草地上,然后捡吃的东西,面包饭盒有点进水了,还能吃;肉饭盒也进水了,我偷偷把水倒了出来,准备不告诉小潘,我还打算吃呢。其他象水果、矿泉水之类的,都没问题。我把东西都扔到旁边草地上,然后奋力把船扣过来,再往岸上拉,把水放干净。

    小潘也走到了,也没比我慢多少,一直跟在我身后,我内心其实很感激小潘表现出的坚毅。途中有几次因为脚疼她要哭,嘴已经扁了,我赶快东拉西扯给糊弄过去了。然后俩人一起清点一下东西,喘了会儿气。歇了一会儿我们还是上船了,俩人都想尽早结束这趟paddling了。又划了一会儿俩人都饿了,然后发现已经下午3点了,还没吃午饭呢。我们找了一个有阳光的地方,停了船吃东西。身上的衣服都是湿的,所以还是觉得冷,小潘没胃口,吃了两口就不吃了。我胃口奇佳,面包香肠卤蛋豆干花生水果,我全给吃了。

    接着划吧。出发~~~ 划着划着,只听得前面几声大叫,再转过去,就看见几个小伙子站在水里拉住一条船。哈哈哈哈,原来翻船的不只我们一家儿,这下高兴了。

    没划一会儿就到终点了。我把船的一半拉到岸上,交接,旁边还有其他也到终点的人,包括一个白人小伙儿和他的女盆友,都是一瘸一拐的。突然我发现小伙子左脚上是我的一只鞋!我说:嘿哥们儿你穿着我的鞋哪!小伙子脸都红到脖子了,说:“是啊,我们翻船了,我左脚鞋丢了,非常痛苦oh my god,然后my god就送给了我一只左脚的鞋,你介意不介意我再穿一会儿..... ”我说:“不介意不介意,你就穿着吧。”现在想起来,才明白为什么这个地方有胖胖的stable canoe,还有guided-canoe,就是因为实在是很容易翻船。

    总体来说这还是一次很难忘的愉快经历。我们刚翻之后在岸边的时候,有过路的guided-canoe经过,那个guide就问我们是否okay,然后笑着说:翻船也是grand river的魅力之一。我们俩的脚上全是小口子,脚心都肿了,我的两膝在追桨的时候都磕紫了。不过掉了的肉可以自己长,损失的东西拿不回来了。我们总共丢了两双鞋,一副墨镜,最贵的是D70,到现在还不能power on,估计是坏了。手机什么的,晾了几天都好了。

    但是!只要小心一些,是不会翻的,所以我还是大力推荐这个地方给大家。今年秋天枫叶红的时候,我们肯定会再去划一次!

    晚上开回家已经5点多了。我突然发现整整一天没上厕所,而且一点尿意都没有。奇怪了。难道在水里的时候,由于太紧张…..

    还是挺好玩儿的,真的。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 这就是出去玩以前不虚心听取意见的结果,那个地方很难不翻船的,也确实没有象你这么傻带一摄影包上船的!
    • 嗯,有趣
    • 哈哈哈哈。我为什么看完忍不住幸灾乐祸呢?回想N年前,EGG也在那里PP上撞了个大包。。。。。。
      • 撞完后还行吗?
        • "行",是指?
          • 接着走
        • 前边PP还是后边PP?
    • lol
    • 哈哈哈,呼吁总斑竹给这er 加个精.
      • 授精完毕,此致,敬礼。
        • hoho,那GX一下你们俩.
        • 哈哈哈哈
        • 花了你这么长时间?够敬业
          • 他广州人,城里人就是厉害,皮都磨掉了一层。
            • 估计关键还是营养跟得上
            • whose 皮? his or urs. lol
              • 估计both
        • 怎么还没看到?到底设精了没有?
    • 好可怜哦。回想那一天,我们在吃烤羊肉串。
    • 妙趣横生。。。。设个精华吧。
    • 真好玩!
    • 我对小潘的景仰之情如。。。。。。
    • 哈哈,灯有一西!口黏地孩几们。。。
      • 离喊搭门 孩几?辣里连纪多大了?
        • 你俩好标准的国语。
    • 挺好玩
    • 那种铝的船太容义翻了。不明白加拿大什么都用木头,而船不用。可能太重了。
      • 那个地方我去过,浅的地方非常浅,吃水量大点的船在浅的地方可能根本过不去。我以前滑的时候也在水里翻了了两次,挺好玩儿的。
    • 太好玩了, 网站收藏, 去的时候一定不带相机上船. :))
    • LOL~~写的真好!
      • 他不是一般的写手,估计那些明星blog要是雇佣他,也可以赚不少
    • 不早说,我有个可以下水的防水袋,装不了D70,不过装两个手机什么的绝对没问题。
    • So funny! :-)))
    • 改个名字吧: 记一个有意义的星期天
      • 一看就没有好好阅读,明明是星期六。
    • 中心思想:原来都尿到水里了。
      • 上船时是一江春水向东流,下船时成了下流。
    • 10+年前,在香港一海湾,我们是坐公司大船出海,然后在海湾放下带浆的小船。我(一个人)把小船划到水流很急的地方玩水,一只浆不小心掉海里了,顺水就要漂走了,我一急
      顺手把另一只浆拦住一点点,慢慢取回来,船差一点翻了,小船离大船很远,喊叫也听不到。现在想来都后怕。
    • haha
    • lol 俺知道幸灾乐祸是不好的,可是 lol
    • 哈哈哈哈。。。该!!!让你们买D70,让你们XB D70!!!!! (BTW, 喜欢看你写的黄而不色的小文儿)
      • 黄不是色那是啥?
        • 我也琢磨半天了,早听说君子好色而不淫,一直就没明白是怎么一种境界。
          • 估计是有心无力,眼看X不动的境界。
          • you dont know?
          • 就是淡黄拉。简称蛋黄。
          • 就是连扯蛋都扯不动了
      • 不黄就不叫男人了
    • good article, thanks for sharing.
    • 11, 我有防水袋啊。划船要穿水鞋啊。
      • 11, 你早干嘛去了 :DDD
      • 现在不是应该传crocs吗
        • 真了解我啊,第二天我就买了双crocs,舒服极了。
          • 装嫩! :P
          • you should try Aquatec Shoes.
            • 我有双这个》》》
          • 我咨询一下,那鞋那么闷,穿着不很快就上香港了?
            • 老土,现在好多种了,我买的叫scutes。
              • 这个鞋子现在怎么这么时髦阿。大街上到处都是。
                • 翻版很便宜,对正版打击很大。
    • 笑死了。不过还要装着同情一下:P
    • 哈哈,帅哥写作也是一流啊~
      • 那谁,明明是一江春水什么的
    • 哈哈哈哈,同情一下
    • 太好玩了,可以带孩子划吗?
      • 当然可以,但是需要提前一天在网上订,这样vendor好准备足够的小号救生衣。
    • 风趣, 幽默, 估计童年很幸福.
    • "船当时只是翻过去了一ksana"...lol
    • 哈哈,真不错。又想起俺们当年的白水漂流了。有机会也要去这条河里趟趟。多谢分享!!
    • LOL, 在爱河里翻船, worth it !!!
    • 不错不错,谢谢sg分享,这河离我家还蛮近的
      • 那你帮他找找右脚的鞋?
    • good good,下次记得穿游泳衣去:)
    • "海的女儿为了俩腿能分得开,以便跟男盆友XXX"??? 11, 有这典故吗
      • 没看过安徒生童话啊?
        • 看过,但人家没说是要xxx啊
          • 难道他们真的是盖棉被纯聊天?
    • 最后一段是精华呀...:-D