孩子长这么大，在功课方面没有上过一天的外面的补习班，父母就是他们的私人补习老师，只是没想到这一补竟然补到了大。我已经力不从心了，估计先生也坚持不了多久了，但仍然是有一分热发一分光吧，这不，刚刚讲完数学calculus & algebra。 -gennia(gennia) @温哥华华人论坛:温哥华枫下论坛 The Rolia Forum of Vancouver

枫下家园 / 人到中年 / 急促的电话铃声把我们从梦中吵醒，“谁呀，这么晚了…”先生嘟囔着起身拿起电话。“你怎么这时候打来呀，什么事呀？…”听先生那温柔的语调，就知道对方是谁了。抬起身看看表，11点40分。 -gennia(gennia); 2011-11-12 {1307} (#7063314@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛“…又是什么功课呀…business…什么什么，我听不清楚…，哎呀，明天行不行呀，很睏呀，…让妈咪跟你说吧…”

电话被硬生生地塞到耳边，“怎么了，什么题目呀…”半梦半醒间和电话那端的女儿说着话，“capacity… and idle time…，我现在也是头脑不清醒呀，应该是相反的方向吧，common sense啦，明天再说不行吗…”

“Mammy…, My business assignment is due at midnight. There are only 15 minutes left, Mammy…” 女儿说到这里已经语带哭腔了。

我顿时睡意全无，“别着急别着急，你把电话挂断吧，我们在Skype上讲好吗？”我一边说一边穿衣下地拿电脑，身边的先生已先我一步下床，冲向书房找书。

电脑启动Skype接通，先生飞快地翻着手中的书，多年前读MBA时候的 PRODUCTION/OPERATIONS MANAGEMEN。

“The relationship between capacity and idle time, …operation business…, capacity…, output…, demand…, production…, efficiency…, idle time…, does it make sense?”先生在和女儿讨论着。

“…absolutely… Ok, it is done.”

“把你写的读给我听听。”

“......”

“应该差不多了吧？”

“Yes, Submit! It's gone.”看着女儿如释重负的笑脸，真想摸一摸，再抱一抱…

经过这一番折腾，再躺在床上时却睡不着了。“又是last minute…”先生嘴上抱怨着，却看不出他有丝毫的不高兴。

不知道幸福的定义到底是什么，但这一刻我真的有幸福的感觉，不是因为身边躺着一个人（哈哈，调侃老猫），而是想到在远方的儿女，孩子们对家的向往，以及对父母的依恋。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

嗯，这个读来舒服。没火药味。 -20110101(有一说一); 2011-11-12 (#7063360@0)

处处洋溢着火药的芬香。嘿嘿。。。这才是中年人的晒幸福！人到中年就是在“望背”，看着自己的孩子离自己越来越远。哪怕是小朋友那么短暂的一个回头一瞥，便激动地就来这么一段。。嘿嘿。。。唉？！ -4_fun(寻开心: 誓别三推); 2011-11-12 {142} (#7064156@0)
美中不足地是还不忘了俺们伟大领袖猫老师。。。一个是中年人真情的流露。。。一个是影帝，人到中年精彩的表演。。。哈哈哈。。。这点可不搭套套哦！！！

嗯，你家乖乖女可能很快从大学毕业，可什么时候能从你这个家毕业呢？看上去像是在帮她渡难关，实际上又一次助长了她对父母和家庭的依赖。Say no next time then she would have to figure it out herself. Life cannot go on like this forever, correct? -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063401@0)

I know... but as parents, it's hard to say no to our beloved kids, whenever or whatever, no matter how old they are. -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063487@0)

That’s true yet it really depends. Help them become more independent rather than dependent is beneficial for their lifetime. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063502@0)

Thank you, you are absolutely right. I'll try. -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063534@0)

多好的一家啊 -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063506@0)

今天小猪有没有睡懒觉？ -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063511@0)

没，８点就起了。。。现在在我边上搭积木呢 -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063515@0)

If you take her to NYC this place is a MUST SEE! I was even there for an hour!
-thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063532@0)

谢谢，不用到NYC，到处都有的，下礼拜我们就去他们的老巢。。。。 -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063724@0)

Excellent. I would like to be a baby again. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063787@0)

这话我老公老说 -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063879@0)

也是常常感觉到为人父母的这种幸福，也许深层次的原因在于，我们早已无意识中把对儿女的付出认可为我们生命存在的一部分价值. -parenthood(ph); 2011-11-12 (#7063541@0)

是这样。我常常问自己，如果有一天，孩子们长大了，独立了，我是不是就会真的轻松了呢？不是如果，这一天已经离我不远了，但我却鸵鸟的心态，不去往下想，不敢往下想。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063581@0)

不会真的轻松的：-）就像我们的父母即使在我们成年以后有了自己的小孩，还牵挂着我们，不是吗？当然牵挂也是一种幸福啊！ -parenthood(ph); 2011-11-12 (#7063666@0)

温馨不肉麻，甜而不腻。加精！ -xinbada(心八达); 2011-11-12 (#7063629@0)

谢谢。生活中的一件琐事，有些许的感触，写出来和大家分享。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063681@0)

好温暖 -billni(夜星如雨); 2011-11-12 (#7063709@0)

多好的爸妈啊，我要这样就好了 -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063727@0)

你当然也是这样的，或许你的孩子还小，还没有这种经历呢，享受和孩子在一起的每一天吧。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063801@0)

想不通, 孩子那么大了,还还让家长帮着做作业, 家长还觉得幸福. 我孩子上高中,经常来问我数学题, 我都让她自己想, 不能依赖家长. -vicky2007(vicky); 2011-11-12 (#7063738@0)

我说你们的孩子怎么都那么大啦，我这。。。哪天是个头啊~~~~ -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063749@0)

别盼着孩子长大，我现在宁愿他们还小小的模样，围绕在我的身前身后。幸好，家里还有一个喜欢撒娇的小女儿。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063758@0)

我是羡慕嫉妒恨~~~嘻嘻 -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063778@0)

不用羡慕嫉妒我，你拥有很多东西是被别人羡慕嫉妒外加恨的。。。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063785@0)

隔壁饭香嘛 -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7063878@0)

说明你年轻啊。 -vicky2007(vicky); 2011-11-12 (#7063998@0)

I wish...:( -tyra(Zara); 2011-11-12 (#7064351@0)

我承认我对孩子太过娇宠，先生一样，也是个24孝老爸。孩子不独立，依赖父母，这对他们成长不利。但是，如果孩子功课不会做，又不想敷衍了事，请教师长可以吗？问父母可以吗？ -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063792@0)

Let your kids go, so they can grow. Don't handicap your kids by making their lives too easy. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063799@0)

谢谢，很中肯，很对。可是对我来说，很难很难，我没办法对孩子的正当要求说NO，等哪一天他们对我说NO吧。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063810@0)

Understood. One thing that impresses me about Chinese is the way many parents obey their children. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063816@0)

that's called 孝子. -muguangduanqian(7788); 2011-11-12 (#7063833@0)

Yes, we are, for our kids and parents. -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063843@0)

Having children is fun, but children have to grow up into people eventually. If they are protected too much or unnecessarily spoiled then they may hate you later on. You unintentionally jeopardise their lives in some way. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063847@0)

我宠孩子，对孩子正当的求助不会说不，但不是没有原则的100%的被孩子牵着走。孩子们都明白，在家里父母永远都是天，他们都知道那条看不见却真实存在的限度在哪里。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063855@0)

The secret of dealing successfully with your children is not to be their parent at certain stage. Let them fail when they have to then they will be fine afterwards. Or they will be always expecting your help. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063859@0)

曾经有人说要对孩子进行挫折教育，刻意为他们制造一些挫折。文章讲得到是有道理，可我却不知道该怎么做，我自己长到今天这把年纪都没受过什么挫折，该怎么为孩子们制造挫折呢？我真的不够理性，当孩子的需要是正当的时候，我没办法袖手旁观。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063924@0)

Well if you think this is the right way then keep it up. Your daughter may not eventually do well at school or at work. You cannot write an exam nor can you do a job interview for her. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063936@0)

孩子早已经出于蓝而胜于蓝啦。去年冬天到今年上半年间，她的interview比我这辈子的interview都多，各种各样的考试就更不必说了。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7064106@0)

If really it’s the case then she would be your coach not the other way around. The danger here is you don’t see the pitfall or the implication of your way of parenting. When your daughter gets no help from you would she fail or succeed? -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064149@0)
午夜挑灯夜战，夫妻共同帮女儿准备她自己搞不了的作业？这不能说是青出于蓝吧？ -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064162@0)

如果LZ当年有更多人帮忙的话，算。 -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064174@0)

很同意你的看法, 其实对比起我们来, 他们还很小, 有很长的路要走, 那怕摔几次跟斗, 还有大把机会可翻身. 受几次挫折他们更清楚自己能干什么不能干什么. 有时侯我们家长的帮忙是一种拔苗助长的心理. 我想楼主分享此文的目的是分享他们良好的家庭气氛. 很令人羡慕的. -reflect(reflect); 2011-11-12 (#7064282@0)

这几句话有些自相矛盾。 -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064130@0)

：D -luckygrass06(勿忘我); 2011-11-12 (#7063844@0)
有啥呢！老农看挺好嘛，农民喜欢！在家里，孩子就是天，是我们生命的延续。。。嘿嘿。。。咱家就是这样，何必非要跟着城里人走呢？唉！最后关头，小朋友想起能打的电话是老爹的，天底下最靠得住的人是老爹,他奶奶的，这是多么了不起的事情哦！农民羡慕！！！ -4_fun(寻开心: 誓别三推); 2011-11-12 (#7064183@0)
我家孩子也是宠着长大的。我宠她们，她们也疼我，总想着怎么让我舒坦，，，有时也宠宠我，，，所以啊，该怎么乐呵还怎么乐呵哈。。。 -lifeisgoodd(life is fun); 2011-11-12 (#7064254@0)

这样教孩子不行的。她今后步入社会工作了，工作任务也会是last minute完成，肯定质量不高的，难道那是你还帮她？现在就应该告诉她，她应该对自己的学习负责，早计划，早做准备，成功和机会只会给那些真正有准备的人。 -smile8smile(嫣然一笑); 2011-11-12 {172} (#7063872@0)
要交作业了急了请父母帮忙，一次可以，第二次坚决说NO，即使她的作业LATE了，她自己就知道厉害了，下次就会改正自己的学习计划。如果做父母的这样帮她，觉得很温馨，但实际上是害了她。

我也是恨她的last minute，但她的功课怎么就那么多呢？ -gennia(gennia); 2011-11-12 {363} (#7063904@0)
我没有在北美读过书，不了解情况。但女儿的功课真的是多，5门课，assignment/project/mid-term test一个接一个，每天功课都要做到凌晨，要到last minute才能完成。我相信女儿是一个自律的好学生，要不然她也上不到这么好的学校，不知道，我真的不知道。。。不过，象昨晚这样，only 15 minutes left 却也实在难以想象。我真希望她能早点把功课做完，早点睡觉，睡眠不足，长此以往，怎么得了。

The answer may be that she has been getting too much help from her parents. Believe it or not her inability to perform university studies has been ruined somewhat by the way you and your husband raise her. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7063915@0)

唉，可怜天下父母心 -luckygrass06(勿忘我); 2011-11-12 (#7063920@0)

聪明又贪玩的孩子都是Last Minutes的。 -lifeisgoodd(life is fun); 2011-11-12 (#7064259@0)

只是一般不用找父母。 -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064269@0)
Without parents' help of course. If her daughter is really a smart girl parents tutoring should be off the menu. Man-made gift is not real gift that fails anytime if the support is gone. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064272@0)

没那么严重吧。虽然，我不管孩子的功课，但是如果哪天她有问题来问我，我不会因此觉得孩子的能力有问题或者是loser什么的。 -lifeisgoodd(life is fun); 2011-11-12 (#7064316@0)

你的preteen和她的grownup 女儿不可同日而语的。到了大学还要家长帮助做作业？ -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064327@0)

我也一样不介意啊。我连带孙子都准备好了，问问功课，不算虾米滴，，，呵呵呵，，，开玩笑，，，只是觉得不用那么紧张，，，也不用一件事就给人定了性。。。 -lifeisgoodd(life is fun); 2011-11-12 (#7064340@0)

OK. Fine with me. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064349@0)

北美大学的学业是很重的，如果是top学校当然就更重。第一二年的淘汰率很高，只有精英才能留下。如果几次完不成作业，drop 课也是很正常的。如果她真的跟不上，你们要做的是好好和她谈和Dean谈，是否转系或如何deal。越早越不会耽误孩子。 -luckymom(五月); 2011-11-13 (#7065015@0)

孩子长这么大，在功课方面没有上过一天的外面的补习班，父母就是他们的私人补习老师，只是没想到这一补竟然补到了大。我已经力不从心了，估计先生也坚持不了多久了，但仍然是有一分热发一分光吧，这不，刚刚讲完数学calculus & algebra。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7063874@0)

我笑笑不说话～ -luckygrass06(勿忘我); 2011-11-12 (#7063880@0)
可以理解。我觉得是孩子觉得有人问，就不想动脑子想。比如我们可以辅导孩子数理化，孩子就喜欢经常问我们，那些历史，英文的很少问，问我我也只能按我的理解给她指各方向，她也不满意，就问得少。我希望她数理化方面也少来问我。 -vicky2007(vicky); 2011-11-12 (#7063995@0)

恕我直言，没看出这个孩子对父母感情上的依恋，只看到她对父母生活/学习上的依赖（并且这种依赖还造成了这孩子的一些坏习惯）。我希望我孩子长大后能生活/学习上独立，但和父母有感情上深厚的bonding。 -tianyamingyue(明月如心); 2011-11-12 (#7064145@0)

期望值太高,实践起来有难度. -wushirenfei(虾仁毛豆冷面); 2011-11-12 (#7064182@0)
想法是好的，不容易实现。 -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064198@0)

不容易=\=不可能。我和我自己的父母就是这样的。如果不相信一件事，不会为之努力，当然也没有可能实现了。 -tianyamingyue(明月如心); 2011-11-12 (#7064290@0)

同意。十分同意。 -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064302@0)

当孩子遇到问题的时候，父母是他们第一个求助的对象。这种亲子之间的互动，难道不是每个为人父母所感到欣慰的？“对不起，你要学会独立，我不能帮你。。。”这么理性的话我想也没想过，可怜天下父母心，真的有这么理智的父母吗？ -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7064169@0)

这个年龄，不用父母告诉，也该知道了。BTW，上了大学还要父母帮忙做作业的，还是头回听说。 -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064175@0)

她其实根本没有认识到她是在毁自己孩子的一生。 -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064180@0)

对某些人来说，被人依赖是一种成就感，也是一种自身价值的体现。 -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064186@0)

哈哈哈。。。水淹大脑喽！！！ -4_fun(寻开心: 誓别三推); 2011-11-12 (#7064193@0)
孩子在小学高年级如果发生这种事，我就会说“对不起，你要学会独立，我不能帮你。。。” -luckymom(五月); 2011-11-13 (#7065023@0)

能够100%感受你的感觉。 -bske(Busy Life); 2011-11-12 (#7064197@0)
很佩服, 居然还能辅导到大学里的课程. 儿子现在上四年级我还能勉强帮一帮, 女儿今年到外省去上大学. 每当她打电话来抱怨功课紧张.... -reflect(reflect); 2011-11-12 {432} (#7064216@0)
很佩服, 居然还能辅导到大学里的课程.

儿子现在上四年级我还能勉强帮一帮. 女儿今年到外省去上大学. 每当她打电话来抱怨功课紧张, 时间不够用, 担心考试不好时. 我感觉到她压力很大. 这时候我想做的就是帮她出出主意比如说如何减压, 鼓励她参加些社交活动, 如何合理的安排时间, 再给她说说身边好笑的事情或着是告诉她我以前读大学的情况. 到最后, 我总会说: 随时给妈打电话, 我总在你身边. 女儿就会说: I love you, mom. I am good now. 这时候我觉得好幸福!

这个羡慕一下。 -vicky2007(vicky); 2011-11-12 (#7064267@0)
女儿学经济。先生理工科，兴趣之下读了MBA，些许皮毛罢了。要是她问computer science，就没人帮的了了。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7064281@0)

You did not ge the point. -nww(西北偏西); 2011-11-12 (#7064293@0)

She may or will never get it. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064303@0)

Seriously. I did an econ minor in U of Waterloo. Took 10 econ courses all the way upto the 3rd year. By relative comparison, Econ is an easier discipline in the University. If she requires your helps, that is a bit concerning. -jeffrey815(Smartiecat); 2011-11-12 (#7064313@0)

She might be implying Commerce. If so her daughter may not make it to last year. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064321@0)

我这个女儿做事精益求精，她在功课上真的有很多问题，问同学问老师问父母。如果是小女儿，早就把功课交了，做错了，等老师解释喽，这是妹妹的态度，姐姐可不这样。问了别人她自己就不动脑筋了吗？她那么好的成绩怎么来的，世界顶尖大学怎么进的？大家或许说这是高分低能吧。 -gennia(gennia); 2011-11-12 (#7064244@0)

哈哈哈。。。水淹大脑喽！！！ -4_fun(寻开心: 誓别三推); 2011-11-12 (#7064245@0)
哪所挺尖大学？“只是没想到这一补竟然补到了大。我已经力不从心了，估计先生也坚持不了多久了，但仍然是有一分热发一分光吧，这不，刚刚讲完数学calculus & algebra。 -gennia(gennia); 18:27 (#7063874@0)” ，这样读书没有任何意义。 -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-12 (#7064256@0)
哈佛的？ -vicky2007(vicky); 2011-11-12 (#7064273@0)

可能忠言逆耳，不过，你们真的是在害你女儿。 -geekcode(吉客唐德); 2011-11-12 (#7064262@0)

人家只是想晒幸福，为什么事事求真呢？赞同女孩子要娇养，人活得不必要太累。 -rootage(rootage); 2011-11-12 (#7064558@0)

我也只是说说怎么能更幸福而已。既然读书，至少要学会自己做决定，自己面对成功和失败。要是想娇养，就不要读那么累的书了，岂不是更幸福。 -geekcode(吉客唐德); 2011-11-13 (#7064812@0)

真好的温馨家庭。 -11219(11219); 2011-11-13 (#7064780@0)

早安，谢谢。 -gennia(gennia); 2011-11-13 (#7064858@0)

唉，可怜我那宝贝女儿，看看她不久前的mid-term成绩吧。calculus-97, algebra-95, accounting-92, computer-90, business-88。我就不说是哪间学校了吧，别让这个一身都是坏毛病的loser玷污了学校的名声。 -gennia(gennia); 2011-11-13 (#7064866@0)

我挺您，永远都不要质疑自己对孩子和孩子对自己情感上的那份依赖。始终认为，有爱才有依赖。而有依赖并不等于不独立。 -parenthood(ph); 2011-11-13 (#7064927@0)

再独立的人，在情感，学业，事业上...... 都会有需要support的时候. 我们也曾经是孩子，难道不都是这样一路走来？我们当然要在我们的孩子最需要的时候，尽最大可能来帮助他们。 -parenthood(ph); 2011-11-13 (#7064930@0)

人不能，也不应该永远是孩子。 -nww(西北偏西); 2011-11-13 (#7064935@0)
帮助也有不同的帮法。有时，拒绝帮助是更有效的帮助。 -nww(西北偏西); 2011-11-13 (#7064940@0)
至于培养孩子的生活自理能力，解决问题的能力，经历挫折教育等等.....只要给孩子独立生活的机会，她自然有机会去接触，有机会去成长......没有谁会长不大的，只是时间未到，个人所经历的路径不同而已 -parenthood(ph); 2011-11-13 (#7064953@0)

我也挺你，也希望你能坚定自己的想法。别人看到的只是你描述的一件事，而你看到的是你孩子的全部。网络常常会有一种将局部无限放大的走向，关键是你自己心里要有杆秤。 -lifeisgoodd(life is fun); 2011-11-13 (#7065037@0)
下次试试不帮她学业，看看能得多少分。现在这个帮出来的分数不说明任何问题。 -luckymom(五月); 2011-11-13 (#7065049@0)

太看得起我了，她这个成绩可不是我能帮得到的。 -gennia(gennia); 2011-11-13 (#7065117@0)

你帮的那个作业，不计入成绩吗？ -nww(西北偏西); 2011-11-13 (#7065126@0)

Her daugther would have failed to it and got zero on it. -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-13 (#7065141@0)

其实大家是想帮这个家长，但看她根本理解不到point。不知道换MBA的爸爸来是否能多少有些感悟。 -luckymom(五月); 2011-11-13 (#7065314@0)

人家没有要求帮忙，人家在晒幸福. -222123(123); 2011-11-13 (#7065325@0)
This is ok. The discussion may help somebody else. -nww(西北偏西); 2011-11-13 (#7065328@0)

Would it be fair to say your help counts for more than half of her marks? #7063874@0 -thornthorn($oOHoly MolyOo$); 2011-11-13 (#7065139@0)

first year, first mid-term... 很多中国学生笑而不语地走过 -wonwonwon(Crysee); 2011-11-13 (#7065223@0)

俺这waterloo SE fresh man 的妈也走过。可怜的娃，物理考了60不到。 -blueberrybaby(blueberrybaby); 2011-11-13 (#7066503@0)

真是奇怪这么高分的孩子会向父母求教那么简单的经济学的问题？您是半夜做梦接电话吧？ -blueberrybaby(blueberrybaby); 2011-11-13 (#7066626@0)

这孩子永远也长不大。 -hwy403(涛声依旧); 2011-11-13 (#7064891@0)

这不正是孩子家长盼望的吗？ -nww(西北偏西); 2011-11-13 (#7064902@0)

多么懂事的孩子呀。。。  -cca(不归的如来佛); 13:51 (192 bytes. #7065335@0) -cca(不归的如来佛); 2011-11-13 (#7065337@0)

@Vancouver

Replies, comments and Discussions:

More Topics